ひとことで 15世紀に「オリダ」は愚かだという意味で、16世紀以降に「年が若い」という意味が現れ、今ではそれが中心になった。
世宗大王が作った訓民正音の解説書に、「オリン・ペクソンが言いたいことがあっても」という一節が出てくる。
ここでの「オリン」は、年が若いという意味ではない。「愚かな」という意味だ。
オリダ15世紀には愚かだという意味だった
子どもが、もとは愚かな人だったってこと？
「オリソクタ(愚かだ)」という言葉ができる前は、「オリダ」がその意味を担っていた。
16世紀以降に「年が若い」という意味が現れた。
「オリニ(子ども)」は、文献には17世紀から現れる。
言葉の意味って、勝手に流れていくんだね
ショート動画で見る
参考
写真の出典
- Hunminjeongeumhaerye.jpg, Kbarends at English Wikipedia, Public domain (元ページ)
