網咖在每個國家名字都不一樣：2000年代那個年代的光景

各國名稱一覽

店的樣子幾乎一樣。電腦一排排擺著，按小時計費，和朋友並肩坐著玩同一款遊戲。只是叫法，以及那個名字背後的記憶，每個國家都不同。

韓國 PC房：星海爭霸和杯麵

韓國的 PC房開始一個社區一間，是1990年代末高速網路和星海爭霸同時普及的時候。四個朋友排成一列坐著組隊，輸了就再來一局。肚子餓了就到櫃台買杯麵，放在鍵盤旁邊吃。

2010年代初全面禁菸之前，不少地方煙霧瀰漫。現在的 PC房主打高規格電腦和現做餐點，但對30多歲以上的人來說，一想到 PC房，通常浮現的還是那層朦朧的空氣和杯麵的味道。

印尼 warnet：billing 和 paket malam

warnet 是 warung internet（網路小店）的縮寫。一坐下，螢幕角落就會跳出 billing 程式計算剩餘時間，時間用完畫面就鎖住。便宜通宵的 paket malam（通宵方案），到了週末很快就坐滿。

在印尼搜尋「game warnet jaman dulu」（以前 warnet 的遊戲），Ragnarok Online、Point Blank、DotA 這些名字一個接一個冒出來。到現在還有人愛玩自己經營 warnet 的模擬遊戲，可見懷念那個年代的人很多。

越南 quán net：放學後玩 Võ Lâm

越南叫 quán net 或 tiệm net。2000年代中期，武俠線上遊戲 Võ Lâm Truyền Kỳ 和節奏遊戲 Audition 大流行，學校前面的 quán net 總是擠滿孩子。

越南人聊起 quán net，總少不了一個場景：說是去寫作業，結果爸爸或媽媽推開店門走進來，揪著耳朵被拎出去。大家笑著講，但幾乎都有過這樣的經驗。

台灣網咖與中國网吧：泡麵和包夜

台灣的網咖是網路咖啡店的簡稱。很多人記得邊玩楓之谷（MapleStory）和天堂（Lineage），邊在座位上吃泡麵，賣飲料和簡單餐點的店也很常見。如果你搜尋「網咖 回憶」，多半就是這些畫面。

中國叫网吧。整晚一次付費的包夜是代表性的回憶，玩的多是传奇這類線上遊戲和 Counter-Strike。為了擋住未成年人進入，有查身分證的規定，所以對那個年代的學生來說，网吧也是偷偷去的地方。

巴西 lan house：Counter-Strike 1.6 和列印作業

巴西的 lan house 這個名字，來自用網路線把電腦連起來一起玩遊戲的店。Counter-Strike 1.6、Tibia、GunBound 是常客遊戲，巴西人到現在還會用「jogo de lan house antigo」（以前 lan house 的遊戲）搜尋那個年代的遊戲。

那時候很多家裡沒有電腦，所以 lan house 既是遊戲店，也是社區的網路窗口。查學校作業、列印、寫履歷，結束後再用剩下的時間玩一局，就是這樣的地方。

日本ネットカフェ與泰國ร้านเกม

日本的ネットカフェ（ネカフェ）調性有點不同。比起遊戲，更像是漫畫書擺滿牆面，以飲料吧和隔間包廂為主。以遊戲為主的店，多半會另外叫遊戲咖啡廳。

泰國叫ร้านเกม（遊戲店）或ร้านเน็ต（網路店）。放學後穿著制服就直接湧去玩 Ragnarok 或 Audition，對泰國人來說，ร้านเกม也是那個年代放學後的光景。

把那個年代的網咖變成遊戲

Dumb Game Lab 的《網咖養成記》，是接手叔叔留下的巷弄網咖、一路養成全國第一名店的放置經營遊戲。擺座位、放泡麵調理台、請工讀生。可以用韓文、英文、日文、中文（繁體、簡體）、越南文、印尼文、泰文遊玩，所以那間在各國有不同名字的店，每個人都能用自己的語言重新開一次。