
一句话答案 OK 来自一个把 all correct 写错成 oll korrect 的玩笑,后来借着竞选口号活了下来。
今天你应该也说过几次 OK 吧。可这两个字母,原本是个玩笑。
1838年夏天,美国波士顿。报纸之间流行起一种奇怪的风潮。就是把词语缩成首字母,甚至还故意写错的文字游戏。
O.W.oll wright,也就是 all right
G.T.gone to Texas,溜到得州去了
原来老报纸也会玩梗啊
1839年3月23日,《波士顿晨邮报》。这期报纸上登出了 o.k. 这个词。它是把 all correct 写错成 oll korrect,再缩写而成的。
表示“全对”的词,居然写错了?
这类玩笑词大多很快就消失了。OK 能活下来,多亏了这个人。美国第8任总统范布伦(Martin Van Buren)。
他的家乡是金德胡克,所以外号叫 Old Kinderhook。1840年大选时,支持者们力推说 OK 就是这个外号的缩写。Vote for OK。投 OK 一票。

那年的选举闹得全国沸沸扬扬。范布伦输掉了那场选举。赢的是 OK。
总统输了,只有流行语留了下来
这段来历在20世纪60年代被查明。语言学家里德(Allen Walker Read)一张一张翻查旧报纸,把它找了出来。
参考资料
图片来源
- Martin Van Buren by George Peter Alexander Healy (National Portrait Gallery).jpg, George Peter Alexander Healy, Public domain (原图)
- The contrast, or, Plain reasons why William Henry Harrison should be elected President of the United States - and why Martin Van Buren should not be re-elected (1840) (14584293478).jpg, Moore, Jacob Bailey, 1797-1853; Miscellaneous Pamphlet Collection (Library of Congress) DLC, No restrictions (原图)



