Dumb Game Lab

ブログ · 韓国カルチャー

韓国カルチャー、迷いやすいルール

チムジルバンでやってはいけないこと:韓国サウナのルールと入り方の注意点

Justin Lee, Dumb Game Lab ·

ゲーム「チムジルバン育成」の画面。青い布と赤い布が掛かった浴場の入口の奥に、湯船がいくつも並んでいる

チムジルバンの浴場では何も着ず、男女共用のサウナフロアでは受付で渡される館内着を着ます。湯船に入る前には必ず体を洗い、更衣室と浴場ではスマホも撮影もできません。タトゥーは法律ではなく施設ごとの方針なので、入口で先に聞くのが確実です。

チムジルバンで下着は着る?

入口でいちばん迷うところです。男女別の浴場と更衣室では、下着も水着も着ません。いくつもの案内資料が同じことを書いています。

館内着で過ごす共用のサウナフロアに出ると話が変わります。館内着の下に下着を着るかどうかは人それぞれです。たくさん汗をかくので、出るときに着替える下着を別に持っていくと安心です。

チムジルバン育成の画面。青い布と赤い布の間のカウンターの前を、館内着のお客さんがロッカーとマットの間で行き来している
ゲームでも、浴場の入口と共用スペースは布で分かれています。青い布と赤い布の奥が浴場で、その外では館内着で過ごします。

タトゥーがあると入れない?

タトゥーで入場を断るのは、法律ではなく施設が決めた方針です。だからお店によって違います。コリアヘラルドは2022年の記事で、ソウル江南のあるスパが「タトゥーで他のお客さんに不快感を与える人は入場不可」と掲示していて、チムジルバンも同じだと伝えました。

昔ながらの銭湯のような古い店は厳しく、新しい大型スパは比較的ゆるいという案内もあります。どちらかは行ってみないと分かりません。目立つタトゥーがあるなら、電話で聞くか、受付で料金を払う前に先に聞いてください。

スマホはどこまで使える?

更衣室と浴場では出しません。撮影はなおさらだめです。裸の人が画面に入ってしまうおそれがあるため、どの施設も最も厳しく止めているところです。

男女共用のサウナフロアや休憩スペースでは、スマホを使ってかまいません。ただし声は小さめに、動画はイヤホンで見ましょう。

チムジルバン育成の画面。マッサージチェアとマンガの本棚がある休憩スペースの横に、マットとロッカーが見える
ゲームの休憩スペース。マッサージチェアと本棚がある側は浴場の外なので、スマホを使ってよいエリアにあたります。

湯船に入る前に守ること

いちばん大切なのはシャワーです。湯船に入る前に洗い場で体を洗って流します。どの施設でも入口から求められる決まりです。

  • 湯船に入る前に体を洗って流す
  • 長い髪はまとめて、お湯につけない
  • タオルは湯船に入れない
  • 館内着のまま湯船に入らない
  • 湯船の中で飲み食いしない
  • 声は小さく。湯船で大声で通話したり騒いだりしない

窯サウナと共用フロアで迷いやすいこと

窯サウナは、数分ずつ入って出てを繰り返す場所です。めまいがしたらすぐ出て、氷の部屋や休憩スペースで体を冷やしましょう。旅行ガイドも、お酒を飲んだあとのサウナは避けるよう書いています。

館内着は、男女共用のスペースではずっと着たままです。暑くても脱ぎません。脱ぐのは浴場に入るときだけです。

チムジルバン育成の画面。ドーム型の窯サウナがいくつも仕切りの中に並び、お客さんが出入りしている
ゲームの窯サウナエリア。ドーム型の窯が区画ごとに置かれ、お客さんが入ったり出たりします。

仮眠室と休憩スペースのマナー

仮眠室は照明を落とした部屋なので、声を小さくするのが基本です。案内資料も、静かに過ごすよう共通して挙げています。

大きな荷物はロッカーに入れておきましょう。売店や食堂の代金をロッカーの鍵に付けておき、帰りにまとめて払う店が多いので、鍵をなくすと困ります。

チムジルバン育成の画面。小さなテーブルと椅子が置かれたスペースで、お客さんが休んでいる
ゲームのテーブルエリア。売店の代金は鍵に付けておき、帰りに払う流れの店が多いです。

入門記事にない最後のひとこと

初めて行く方の入り方の順番、料金、タオルを羊の形に巻く方法は、入門記事にまとめてあります。この記事では、その先で出てくる「これはしていいの?」だけを扱いました。どのルールも施設の案内板が優先なので、入口の掲示を一度見てから入りましょう。

まずはゲームでのぞいてみる

Dumb Game Labの「チムジルバン育成」では、湯船、窯サウナ、マッサージチェア、テーブルのエリアを自分で置いて、お客さんがどこを通るか見られます。実際のチムジルバンがどう区切られているか、先に目で覚えておきたい方は遊んでみてください。

FAQ

チムジルバンで下着は着る?

浴場と更衣室では、下着も水着も着ません。館内着で過ごす共用のサウナフロアでは、下着を着るかどうかは人それぞれです。

タトゥーがあるとチムジルバンに入れない?

法律ではなく施設ごとの方針なので、お店によって違います。目立つタトゥーがあるなら、入口で料金を払う前に先に聞いてください。

韓国のサウナでスマホは使っていい?

共用のサウナフロアでは使えます。更衣室と浴場では出さず、撮影はどこでも他の人が写らないよう気をつけてください。

湯船に入る前に必ずシャワーを浴びる?

はい。湯船に入る前に体を洗って流すのが、いちばん基本のルールです。

韓国のサウナで、タオルを湯船に入れてもいい?

お湯につけないのが基本です。頭の上にのせるか、湯船の外に置いてください。

ほかの記事

新作ゲームと小さなお知らせを、月に1回ほどお届けします。

他の言語English한국어日本語繁體中文