Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ: 25/10/2026

Chính sách này giải thích cách Dumb Game Lab xử lý thông tin trong các game di động và trang web chúng tôi phát hành. Chúng tôi không yêu cầu bạn tạo tài khoản, và không thu thập tên, địa chỉ email, số điện thoại hay vị trí chính xác của bạn trong game.

Nếu có khác biệt, bản tiếng Hàn được ưu tiên.

1. Thông tin chúng tôi thu thập

• Dữ liệu game — tiến trình và cài đặt của bạn, lưu trên thiết bị của bạn.
• Dữ liệu sử dụng — các sự kiện chơi ẩn danh (ví dụ màn đã đạt, thời lượng phiên) dùng để sửa lỗi và cân bằng game.
• Mã định danh thiết bị và quảng cáo — do đối tác quảng cáo thu thập để hiển thị và đo lường quảng cáo.
• Hồ sơ giao dịch — chỉ khi bạn mua hoặc khôi phục sản phẩm trả phí (xem mục 2).
• Tin nhắn bạn gửi cho chúng tôi — nếu bạn gửi email, chúng tôi giữ nội dung và địa chỉ email để trả lời.

2. Hồ sơ giao dịch (Premium trong ứng dụng)

Khi bạn mua hoặc khôi phục "Premium", máy chủ của chúng tôi ghi lại các thông tin sau để kích hoạt, khôi phục, xử lý hoàn tiền và giải quyết tranh chấp:

• Mã giao dịch App Store và mã sản phẩm
• Ngày giờ mua, khôi phục và hoàn tiền
• Quốc gia hoặc khu vực App Store, và môi trường (chính thức hoặc thử nghiệm)

Chúng tôi không nhận tên hay số thẻ của bạn; Apple xử lý thanh toán. Hồ sơ này được lưu 5 năm để xử lý tranh chấp và đáp ứng quy định lưu trữ theo luật (Nghị định thi hành Luật Thương mại điện tử Hàn Quốc, Điều 6), sau đó bị xóa. Hồ sơ được lưu tại Cloudflare (nhà cung cấp máy chủ của chúng tôi). Xem Chính sách dịch vụ trả phí.

3. Dịch vụ của bên thứ ba

Game của chúng tôi dùng các dịch vụ sau, mỗi dịch vụ theo chính sách quyền riêng tư riêng:

• Google AdMob (quảng cáo) — policies.google.com/privacy
• Google Analytics for Firebase (phân tích sử dụng ẩn danh) — firebase.google.com/support/privacy
• Apple App Store và Google Play (giao dịch mua) — thanh toán do cửa hàng xử lý; chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn.
• Cloudflare (lưu trữ máy chủ cho hồ sơ giao dịch) — cloudflare.com/privacypolicy

4. Quảng cáo và theo dõi

Trên iOS, chúng tôi xin phép qua hộp thoại App Tracking Transparency của Apple trước khi dùng mã định danh quảng cáo cho quảng cáo cá nhân hóa. Nếu bạn từ chối, bạn sẽ thấy quảng cáo không cá nhân hóa. Trên Android, bạn có thể đặt lại mã định danh hoặc tắt cá nhân hóa quảng cáo trong cài đặt thiết bị.

5. Trẻ em

Game của chúng tôi dành cho đối tượng chung và không nhắm đến trẻ dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em.

6. Lưu trữ và xóa

Dữ liệu game nằm trên thiết bị của bạn cho đến khi bạn xóa ứng dụng. Dữ liệu phân tích do đối tác lưu theo chính sách của họ. Hồ sơ giao dịch được lưu 5 năm như đã nêu ở trên. Để yêu cầu xóa dữ liệu gắn với bạn, hãy gửi email đến info@dumbgamelab.com; hồ sơ buộc phải lưu theo luật sẽ bị xóa khi hết thời hạn lưu.

7. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Thay đổi có hiệu lực khi được đăng trên trang này.

8. Liên hệ

Dumb Game Lab, Hàn Quốc — info@dumbgamelab.com. Thông tin đơn vị vận hành: Thông tin doanh nghiệp.

Ngôn ngữ: 한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Bahasa Indonesia · ไทย · Tiếng Việt